Skip to content

Translating Culture II Collaboration

November 10, 2014

In mid-October, Center for Creative Connections staff embarked on an exciting collaboration with Janeil Engelstad from Make Art with Purpose and a group of students from the Skyline High School Architecture cluster led by teacher Peter Goldstein.

Skyline students have been visiting the DMA on a weekly basis to become acquainted with our collection. During the visits, the students explore the ways in which art can have cultural and personal significance by responding both critically and creatively through activities, dialogue, and reflection.

Starting on Level 4 with American Art and moving all the way to Level 1 with our Contemporary collection, the students have been talking, writing, and drawing works of art that they want to include on their own tour, which will be used to create a new smARTphone tour of the Museum. We also make weekly visits to their high school to further explore the collection and discuss the types of responses that will become content for stops on their tour.

The project is part of Translating Culture, an initiative that launched last year that aims to create links with the community by inviting groups to collaborate with staff through a series of workshops to inspire dialogue for mutual understanding and varied perspectives on the collection. While intending to inspire the use of art as a means of further understanding oneself and the world we live in, Translating Culture II also hopes to give the students a sense of ownership of the Museum and a platform from which to speak out their thoughts and concerns in order to engage their peers and the wider community.

We will continue to meet with the students until the end of November, at which point all the student work will be collected and prototyped into their bilingual smARTphone tour in early 2015. Stay posted for more detailed information on the project and a behind-the-scenes peek at students’ work, such as those below which include a sketch by student Miguel Martinez based on The Icebergs by Frederic Edwin Church, a drawing by Edith Cruz inspired by Renoir’s Lise Sewing and a set of sketches by Guadalupe Murillo during her visit to The Silk Road exhibit on Level 3.

This slideshow requires JavaScript.

Eliel Jones
McDermott Intern for Visitor Engagement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: